L'année 2004 a également représenté un jalon s'agissant de l'apparition de la question de toutes les formes de violence contre les femmes dans les débats aux niveaux social et politique.
وكانت سنة 2004 بدورها أحد المعالم الأساسية التي شهدت طرح مسألة جميع أشكال العنف الممارَس ضد المرأة بوصفها أمراً شائعاً ضمن سياق الخطاب الاجتماعي والسياسي.